【寧夏大學(xué)新聞中心訊 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院】11月25日，由寧夏翻譯協(xié)會(huì)主辦、寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦的首屆寧夏翻譯人才培養(yǎng)與翻譯專(zhuān)業(yè)建設(shè)研討會(huì)在寧夏大學(xué)舉辦。研討會(huì)圍繞寧夏翻譯人才培養(yǎng)、翻譯專(zhuān)業(yè)建設(shè)、服務(wù)寧夏翻譯事業(yè)發(fā)展舉措、講好寧夏故事等議題展開(kāi)，來(lái)自寧夏各高校外語(yǔ)院系專(zhuān)家學(xué)者及翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)生代表近40人參加會(huì)議。寧夏翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)楊春泉和秘書(shū)長(zhǎng)賈文娟主持研討會(huì)。

寧夏大學(xué)副校長(zhǎng)、寧夏翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙曉佳在致辭中表示，隨著人工智能與機(jī)器翻譯技術(shù)的迅猛發(fā)展，翻譯人才培養(yǎng)和翻譯專(zhuān)業(yè)建設(shè)面臨巨大機(jī)遇和挑戰(zhàn)，本次研討會(huì)旨在促進(jìn)翻譯人才培養(yǎng)和翻譯專(zhuān)業(yè)建設(shè)，是探索提升寧夏翻譯事業(yè)發(fā)展的新舉措。她指出，翻譯人才培養(yǎng)應(yīng)當(dāng)與技術(shù)有機(jī)融合，服務(wù)好國(guó)家戰(zhàn)略發(fā)展大局。寧夏翻譯協(xié)會(huì)要發(fā)揮好紐帶聯(lián)絡(luò)作用，匯聚寧夏各界翻譯人才，實(shí)現(xiàn)信息共享、資源共享，為建設(shè)美麗新寧夏貢獻(xiàn)力量。

楊春泉在會(huì)上匯報(bào)了第二次全國(guó)翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)工作會(huì)議精神，并作了《翻譯人才培養(yǎng)與國(guó)際傳播能力建設(shè)》的主題報(bào)告。各高校外語(yǔ)院系專(zhuān)家學(xué)者圍繞翻譯專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)的目標(biāo)定位和面臨的困難、翻譯師資隊(duì)伍建設(shè)、西部語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、人工智能助力翻譯服務(wù)與專(zhuān)業(yè)建設(shè)等方面分別作了主題報(bào)告。

在自由研討環(huán)節(jié)中，各高校外語(yǔ)專(zhuān)家圍繞數(shù)字賦能、技術(shù)支撐、翻譯語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與共享、口筆譯師資與實(shí)踐、翻譯沉浸式教學(xué)等展開(kāi)深度交流研討。

（編輯：馮禹君 責(zé)任編輯：李瑾）